It’s not very obvious where is the best place to post. It sounds as though you may need help finding and nominating wayspots so I will move this the nomination support.
If you are level 37 or above you can nominate places to potentially appear in the game. There are rules about what may be acceptable but we can help you to learn
Please let us know the place where you would like to improve.
Perhaps the Japanese is quite colloquial, and there are differences in the names used in the game between Japanese and English, which must have resulted in a translation that does not convey the intent. I have rewritten it, but this is a complaint against the management policy of Pokémon GO.
I live in a very rural area and there are very few wayspots or pokestops in such places and not many people submit wayspots. At the very least, if you are going to turn a convenience store into a powerspot, make it a gym. If you don’t want players to occupy parking lots for long periods of time by turning them into gyms, the same goes for powerspots.
And one more thing, I would like to see you improve the high difficulty max battles in the rural areas. Our area has a lot of people but still not enough people. We end up having to enter distant Gigantamax Max Battle with a raid pass. This is too much of a regional difference to talk about.
Please get statistics on whether Gigantamax Max Battle, which is more difficult in each region, is being played, and if so, what the win rate is. The differences by region are too drastic and this does not convince me at all. I am not convinced at all.