The report from @AMG7070 was rejected, they posted here but the report had actually been accepted. It seems like a minor failure of communication that they were only told it was rejected
I think you are confusing with another wayspot. There is another wayspot called Fietsbrug Lageweg near that location. Wayfarer still shows the old incorrect location
You have confirmed the removal report was rejected, yet the wayspot was moved. It’s not possible from this position to tell how this happened.
Maybe the wayspot had been moved before the request from @AMG7070 was processed. If this is the case, it would be clearer if the rejection could say “this wayspot has already been moved” or something to that effect.
Maybe the wayspot was moved after the request from @AMG7070 was processed, because the request was looked at again. If this is the case, an email saying this would seem reasonable.
Maybe the wayspot was moved after the request from @AMG7070 was processed, because there was a second request. If this is the case, your initial response could have had more clarity.
The red marker is the old location, at the coordinates you saw the wayspot at
The pink dot is the current location of “Fietsknooppunt 14 Voorne-Putten-Rozenb”
The blue dot is the current location of “Fietsbrug Lageweg”
Those messages are automated responses based on the outcome of the report. The edit, such as this case, is a completely different action taken after the review of the report is complete. This is why it is not mentioned.
And since this action is a possibility, the message includes the below text:
Any changes based on reports take up to 48 hours to be reflected in Niantic products that use this location.
I have a separate but related question. Does the wording on the replies we get from the abuse team (which obviously are not automatic but still seem to be differing standard scripts sent to Wayfinders based on the situation) actually imply different actions taken on the Wayfinder?
Obviously whatever response you get from Niantic supersedes this, but to me those clearly read as the first one involved taking action on the wayfinder and the second one did not.
(Not every action taken on a wayspot also requires taking action on the wayfinder who submitted it.)