I agree that I do not like the way the rejection reason displays. But we are fairly certain about this:
You will have to convince that this meets any of the core criteria of a great place to exercise, explore, or be social. Otherwise, it will continue to be rejected as a generic business. This appears to be a correct rejection to me.
You can use the same photo if you want to, since it was not an “automated process” rejection. But if reviewers have already rejected it once, they will probably reject it again.