I agree that this appears to be a sensitive location from your photo, not a place to socialize, which is what normally makes a shelter like this eligible. I would never submit, approve, or visit this in game as a player out of respect.
I can’t bring this up on a map at these coordinates. Has the Wayspot already been removed? There appear to be a lot more cemetery “gazebos” in the area, but i can’t find this one.