This looks like an issue with sync. Give it a few days and it will get fixed. Meanwhile, your Pokémon should be back to your account.
If the issue persists even after a week, bump this thread and we’ll look further.
1 Like