This has to be unintended behavior. I had kind of the opposite happen where my description edits got UNcoupled when Niantic took the correct option into internal review. Need to withdraw edit
I wish they had stayed coupled in that case. idk what the best practice would be.
I think I would be okay as long as the Wayspot would be corrected. But don’t like red “Not accepted” notices on my Contributions page if I can help it.