I think the separate set of equipment appears to match the example here:
There will always be gray area. Usually I am on the stricter side. Is odd to be the one on the permissive side in a difference of opinion.
But this is digressing from the point that the sign was moved to an inaccurate location for some reason.