The criteria prohibits anything within SFPRP. The location guidelines in the help page and tooltip under Appropriate may better orient you towards allowed and disallowed locations.
That said, the interaction radius per game is not relevant in Wayfarer. However, property owners can request modification of wayspots in their property.
It might be better to gather verifiable evidence to report to appropriate channels regarding TOS violations. For Wayfarer abuse, the form can be filled up above.