The functionality of the map site you used are good, unfortunately they are unable to use live date so have to use the data that its users supply.
If your area is up to date and accurate then its a very easy to use for use you wanted it for.
Unfortunately, due to the split we don’t currently have a suitable option as discussed at Community Feedback: The Importance of a 'Wayspot' Map .