Cemeteries are typically ineligible; please see this clarification: Cemeteries & Other Sensitive Locations
At this point, it does appear that only someone that ows and/or manages the cemetery can get the Wayspots restored. Being you are noting that you are the super of the cemetery, you would need to use the link provided to see if it’s possible to get the Wayspots back.