Why? If the markers are clearly part of a trail or route, why would you only follow it if there was a name on it?
I can get a lot of exercise and exploration following a series of routes where the markers don’t have a name on them. The markers are not the critical element it is the route itself. So if there is enough to relate the marker to the route then that should be fine.